Well, your wife seems to have a problem. Those crusty bumps could be some sort of inflammation or an allergy. Hard to say without seeing them.
Firstly, remember we are all different in Ayurveda, we talk about our Prakriti/Doshas etc. So the itching and those clustered pustules could mean a Pitta Imbalance. Pitta is the fire element in our body, and when it goes wrong, problems arise. Skin problems included.
To start with, you could wash the area with a gentle herbal cleanser. If possible use a Neem-based cleanser. Don’t rub though. That would aggravate the situation.
You could also make a paste of Turmeric and Sandalwood powders. Mix equal quantities of both along with some water. Apply this to the bumps and leave it on for 15–20 minutes before washing off. Both Turmeric and Sandalwood are natural anti-inflammatories. Plus Turmeric has antibacterial properties.
Make sure her diet is keeping Pittas cool. Drink more Aloe Vera Juice, Pomegranates, Add Coriander to her food etc. Avoid Spicy, Fried, Oily Foods and excess Caffeine. All these will cause your internal fires to flare up.
If the itching is severe, she should cut her nails short so she doesn’t scratch her skin much. She could also wear loose cotton clothing. Scratching is preventable.
If the problem gets worse or any other symptoms develop, please consult a medical professional. They might have to examine her physically to rule out anything serious. However, generally speaking, soothing the skin and restoring balance will do the trick.