Panchakarma would be very helpful for your body as a whole considering your health problems like Thyroid, Creatinine and Edema. However, since you have a high value of Creatinine, it is necessary to maintain your kidney functions. Any Panchakarma treatment must avoid putting extra pressure on your kidneys.
Abhyanga (oil massage) may help you with your thyroid and general weight. This treatment is very mild and helps improve blood circulation. It also helps reduce swelling in your legs. You may choose the oil depending on your Prakriti (dosha). If you are Kapha dominant, you can do some dry brushing prior to the massage to activate the lymphatic system.
Udvartana is another form of dry powder massage that can help activate your metabolic fire (agni) and make you feel lighter. This treatment is ideal for weight loss because it balances out the Kapha dosha.
Basti (medicated enema) is something you might want to consider but it needs to be managed carefully due to your Creatinine value. It can be done in a nourishing way instead of a cleansing one. Speak to an expert and see what works for you.
Your diet plays an important role here. Perhaps you can start having some Kapha reducing foods. Eat light and warm foods that include cumin, ginger and turmeric. Avoid too much salt (which may help reduce edema) and increase your intake of water rich vegetables.
Nasya (instilling herbal oil into the nostrils) can help you with stress and emotional well being. However, this needs to be done under strict supervision of an experienced Ayurvedic practitioner.
Remember to always consult your primary doctor regarding the new treatments and see how they integrate with your other treatments. Also, make sure that the Ayurvedic treatments you choose are appropriate and safe for your condition.