General Medicine
Question #5962
91 days ago
29

Charak Samhita English - #5962

Anonymously

I’ve been hearing about the Charak Samhita as one of the foundational texts in Ayurveda, and I want to start reading it. However, I’m looking for a Charak Samhita English version because I’m not fluent in Sanskrit. Are there good translations of Charak Samhita available in English that are easy to understand for someone new to Ayurveda? I’ve read that the Charak Samhita covers topics like doshas, herbal remedies, and various treatments. Does a Charak Samhita English edition include all of this, or are some sections left out? Also, are there any versions with commentaries that explain the context and practical applications of the teachings? Another concern I have is about authenticity. There seem to be many different translations of Charak Samhita in English. How can I tell which one is the most accurate and reliable? If you’ve read a Charak Samhita English version, I’d love to know which publisher or author you’d recommend. Lastly, is it necessary to read the entire book to understand Ayurveda, or are there specific sections of the Charak Samhita English that are more relevant for beginners? I’m particularly interested in understanding how Ayurveda approaches diet and disease prevention.

Charak samhita english
Ayurveda study
Ayurvedic texts
Dosha balance
Herbal remedies
Question is closed

On the Ask Ayurveda service, online consultations with Ayurvedic doctors for General medicine are available for any issue that concerns you. Expert doctors provide consultations around the clock and for free. Ask your question and get an answer right away!

Doctors’ responses

Dr Sujal Patil
Experience of 14 years in clinical and research field of Ayurveda. I am a Science based evidence based Ayurveda practitioner and incorporate accurate diet regimen and minimal medication in my practice with faster results sans no side effects.
91 days ago
4.83
The Charak Samhita is a key Ayurvedic text that covers a wide range of topics including doshas, herbal remedies, treatments, and disease prevention. For an English version, there are reliable translations available, with some including commentaries to help explain the context and practical applications. One well-known translation is by K. R. Srikantha Murthy, which includes detailed explanations and is widely regarded as accurate. The Sushruta Samhita and Ashtanga Hridayam are also referenced alongside Charak Samhita, but the Charak version offers comprehensive insights into Ayurveda. Many translations will not leave out major sections, but some editions might focus more on specific areas like treatment protocols. As a beginner, you might start by reading the sections on diet and disease prevention—especially those related to digestion and lifestyle management, as these are foundational concepts in Ayurveda.
Accepted response

0 replies

If you need a detailed answer, ask the Ayurvedic doctor your question

The Ayurvedic doctor will answer all of your questions, advise you what to do now to get better, what to do in the future, what Ayurvedic treatments and practices should be followed.

About our doctors

Only qualified ayurvedic doctors who have confirmed the availability of medical education and other certificates of medical practice consult on our service.