Ask Ayurveda

मुफ्त! आयुर्वेदिक डॉक्टरों से पूछें 24/7

प्रमाणित डॉक्टरों से किसी भी समय विशेषज्ञ उत्तर प्राप्त करें

तेज़ प्रतिक्रियाएँ
1000+ सत्यापित डॉक्टर
General Medicine
परामर्श #954
1 साल पहले
1,428

E Sushruta Samhita - #954

Christian
मुफ़्त

Finding a reliable and complete copy of the Sushruta Samhita online has been much harder than I expected. I’ve been looking for an e-version that includes both Sanskrit and English translations so I can study it in depth. Many resources I came across seem incomplete or poorly translated, making it hard to rely on them. Does anyone know where I can download a trusted and authentic e-version of the Sushruta Samhita? Are there any platforms or publishers that provide accurate translations with proper commentary? I’m particularly interested in sections on surgery (Shalya Tantra) and general Ayurveda principles. Also, are there any apps or websites specifically designed for studying classical Ayurvedic texts like this one? If you’ve used any such resources, I’d love to know about your experience with them. Your guidance would be really helpful for anyone who wants to delve deeper into Ayurveda’s classical roots. Please share if you have any recommendations or links for credible sources.

परामर्श बंद है

डॉक्टरों की प्रतिक्रियाएं

The Sushruta Samhita is a foundational text in Ayurveda, especially renowned for its teachings on surgery (Shalya Tantra) and general Ayurvedic principles. Finding a reliable and complete e-version that includes both the Sanskrit text and a high-quality English translation can be challenging, as many versions online are either incomplete or poorly translated.

For a trusted, authentic copy, I recommend exploring resources from Ayurvedic publishers and institutions that specialize in classical Ayurvedic texts. One reliable platform is the Chaukhambha Sanskrit Series, which provides an authoritative edition of the Sushruta Samhita with Sanskrit and English translations, often with detailed commentary. The Kottakkal Arya Vaidya Sala is another trustworthy source for Ayurvedic texts, although their focus may be more on specific Ayurvedic practices rather than the full classical works.

Digital resources like Google Books may have a few complete versions, especially those from reputable publishers like Vaidya Raghunath or Kashyapa. Websites like Sushruta Samhita Online and Sacred Texts offer some free translations, though they should be cross-referenced with more authoritative sources for accuracy. You can also explore ResearchGate for scholarly papers or texts published by Ayurvedic researchers.

For deeper study, I highly recommend using apps like Dr. Vaidya’s Ayurveda or Ayurveda 101, which feature many classical texts, including the Sushruta Samhita. These apps often provide explanations and breakdowns of complex topics, though they are more general in nature.

In addition, you can use Triphala (a blend of three fruits) to support digestion and detoxify the body, as discussed in many Ayurvedic texts, including the Sushruta Samhita. If you are focusing on Shalya Tantra (surgical treatments), the principles on leech therapy (Jalauka), bloodletting, and wound care are foundational and often prescribed for specific conditions. These remedies might be found in modern Ayurvedic treatments and can be enhanced through herbs like Turmeric (Curcuma longa) for its antiseptic and healing properties, and Manjistha (Rubia cordifolia) for detoxification.

I encourage you to explore multiple platforms and publishers, ensuring the authenticity and quality of translations to deepen your understanding of Ayurvedic classics. Always cross-check translations and seek guidance from experienced practitioners or scholars to ensure accuracy.

13659 उत्तरित प्रश्न
30% सर्वश्रेष्ठ उत्तर
स्वीकृत प्रतिक्रिया

0 उत्तर

Hunting down an accurate copy of the Sushruta Samhita, I totally get why it feels like finding a needle in a haystack. There ain’t a standard place online that houses full complete versions readily accessible but let me throw a few suggestions your way to maybe make it a tad easier.

One route is checking out the websites of major Ayurvedic universities or institutions in India, like Banaras Hindu University (BHU) or Ayurvedic Medical College portals. Sometimes they have archives or resource centers that have key texts either in e-format or via library access. A quick email to them might yield something good, who knows?

For more formal versions, Chaukhambha Publications is a pretty reputable name in the Ayurveda space. They’ve been publishing classical texts forever and you can buy their books directly or through popular online platforms. They typically offer parallels in Sanskrit-English translations with detailed commentary, though shopping online for these mightn’t be the cheapest option.

Exploring apps, there’s always Dr. Jyoti’s Ayurveda for reference. It’s mainly focused on providing detailed insights into classical texts and can be a handy tool. Some users have mentioned as a resource too, though you’ll want to check the credibility of translations there like you already guessed. And since you’re already deep-diving into this, looking for physical books might sometimes be the most reliable source.

As for online communities, the Ayurveda Reddit community or related forums could shed informed perspectives on where others find their resources, swap experiences and maybe even share their own PDF collections if they got any.

I hope somethin’ here helps crack open more doors into studying Shalya Tantra and the richness of Ayurveda. Both deep wisdom and careful sourcing can sometimes go a long way.

13602 उत्तरित प्रश्न
29% सर्वश्रेष्ठ उत्तर

0 उत्तर

हमारे डॉक्टरों के बारे में

हमारी सेवा पर केवल योग्य आयुर्वेदिक डॉक्टर ही परामर्श देते हैं, जिन्होंने चिकित्सा शिक्षा और अन्य चिकित्सा अभ्यास प्रमाणपत्रों की उपलब्धता की पुष्टि की है। आप डॉक्टर के प्रोफाइल में योग्यता की पुष्टि देख सकते हैं।


क्या उच्च क्रिएटिनिन और एल्ब्यूमिन लीक होने की स्थिति में हस्तमैथुन सुरक्षित है?
58 साल की महिला जो इंसुलिन ले रही हैं, उनके हाई HbA1c लेवल और किडनी फंक्शन को कैसे मैनेज करें?
मुझे इलाज के लिए मिली दो अलग-अलग कैप्सूल्स का इस्तेमाल कैसे करना है?
एलोपैथिक दवा बंद करने के बाद कूल्हों पर फंगल इन्फेक्शन का इलाज कैसे करें?
क्या मैं फैटी लिवर के लिए लिवोसिन को लगातार 4 महीने तक ले सकता हूँ अगर मुझे दाईं तरफ हल्का दर्द हो रहा है?
20 साल की उम्र में अगर मेरी हाइट सिर्फ 4.7 इंच है तो उसे कैसे बढ़ाया जा सकता है?
क्या मैं 20 साल पहले हुई हिस्टेरेक्टॉमी और 13 साल से डायबिटीज के बाद हाई शुगर लेवल और मांसपेशियों के दर्द के लिए आयुर्वेदिक दवा का इस्तेमाल कर सकती हूँ?
20 साल बाद टाइप 2 डायबिटीज और न्यूरोपैथी के लिए प्रभावी प्राकृतिक उपचार क्या हैं?
मेरे वजन बढ़ने, बाल झड़ने, त्वचा के बेजान होने, खर्राटे लेने के साथ अनियमित पीरियड्स और नींद की समस्याओं का कारण क्या है?
क्या हिमप्लासिया टैबलेट्स लेने से क्रिएटिनिन लेवल बढ़ता है? मेरा क्रिएटिनिन फरवरी से जून के बीच 0.82 से बढ़कर 1.05 हो गया है।
मैं अपने 4 साल के बच्चे के लिए आयुष क्वाथ पाउडर कैसे इस्तेमाल करूं? क्या इसे खाने से पहले देना चाहिए या बाद में, और कितनी मात्रा में देना चाहिए?
B12 की कमी के लिए आयुर्वेदिक उपाय क्या हैं जब काउंट 173 है और क्या मैं इंजेक्शन से बच सकता हूँ?
नाड़ी परीक्षा कैसे सीखें और बिना दवा के 18 किलो वजन कैसे घटाएं?
अमवात का इलाज कैसे करें और मल त्याग और मूत्र प्रवाह को कैसे सुधारें?
मेरे उंगलियों में फाइबरग्लास के टुकड़े फंसे हुए हैं, जो खुजली और सूजन पैदा कर रहे हैं। मुझे क्या करना चाहिए?
अगर भृंगराजासव सिरप बालों की बढ़त के लिए लेते समय कब्ज कर रहा है तो क्या करें?
लम्बर स्पाइनल फ्यूजन सर्जरी के एक साल बाद पैर में सुन्नपन का इलाज कैसे करें?
क्या मेरा 21 साल का बेटा, जिसे मिर्गी है, नरसिम्हा रसायन ले सकता है?
दोनों आँखों में एक साल से ठीक न हो रहे चलेजियन का इलाज कैसे करें?
मेरे मामले में हाई ब्लड प्रेशर, क्रिएटिनिन लेवल और ब्लड शुगर को कैसे मैनेज करें?
क्या मैं हाई कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स के लिए मेदोहरा वटी ले सकता हूँ?
20 साल की उम्र में अपनी हाइट कैसे बढ़ाएं?
क्या दिल के मरीज इस दवा को बिना किसी समस्या के ले सकते हैं, जैसे जोड़ों या दिल में, खासकर 50 साल की उम्र में और एक मामूली अटैक के इतिहास के साथ?
मेरे सिर पर 5-6 महीने से छोटे-छोटे दाने हो गए हैं, इन्हें ठीक करने के लिए सबसे अच्छी दवा कौन सी है?
110 से ऊपर लगातार उच्च GGT स्तर का कारण क्या हो सकता है जब शराब या दवा का सेवन नहीं किया जा रहा हो?
क्या मैं एक दिन आंवला और एलोवेरा जूस ले सकता हूँ और अगले दिन भीगे हुए मेथी दाना और कलौंजी?
क्या खराब नींद के लिए Manasamitravatakam टैबलेट्स को BPcinod 10 mg और थायरॉइड की दवा के साथ लेना सुरक्षित है?
फैटी लिवर के इलाज में कौन से आहार परिवर्तन या हर्बल दवाएं मदद कर सकती हैं?
क्या मैं अपनी 15 साल की बेटी को हाई SGPT लेवल के लिए Liv 52 टैबलेट्स दे सकता हूँ?
मेरे दिल की बीमारी और डायबिटीज के लिए इस दवा को कैसे लेना चाहिए?
उच्च MCV और लगातार थकान के लिए आयुर्वेदिक उपचार क्या हैं?
क्या मैं 75 साल की उम्र में टाइप 2 डायबिटीज के लिए अपनी GLIMIKEM-MP1 की खुराक 1 से 1.5 टैबलेट तक बढ़ा सकता हूँ?
पिंपल्स, तैलीय त्वचा और बाल झड़ने की समस्या के साथ वजन कैसे बढ़ाएं?
क्या मैं चितरक हरितकी का उपयोग रोसुवास, डायबिटीज और हाईपरटेंशन की दवाइयों के साथ कर सकता हूँ?
मैं मुक्तावटी हर दो दिन में लेने पर मेरी नाड़ी दर क्यों बदल रही है?
The text provided does not appear to be in English or Hindi. Please provide a valid English text for translation.
लगातार बुखार, अपच और 3 साल से वजन कम होने पर क्या करें?
क्या मैं अपने फैटी लिवर और कभी-कभी होने वाले दाईं तरफ पेट दर्द के लिए Livosin को लगातार 4 महीने तक ले सकता हूँ?
अगर आयुर्वेदिक इलाज के बाद भी मेरा लीनियर लाइकेन प्लेनस पिगमेंटस ठीक नहीं हो रहा है तो मुझे क्या करना चाहिए?
क्या मैं डायबिटीज में चीनी ले सकता हूँ, और मुझे एक बार में कितनी टैबलेट्स लेनी चाहिए?
उच्च खराब कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स को दवाओं या जूस के जरिए कैसे कम करें?
क्या मैं 52 साल की उम्र में और 140/90 की रीडिंग्स के बाद डिनर में उच्च रक्तचाप के लिए मुक्तावटी ले सकता हूँ?
रात में चिंता, नींद न आना और गैस की समस्या के लिए क्या करें?
लगातार सिरदर्द और कमजोरी का इलाज कैसे करें जो मुझे बेहोश जैसा महसूस कराते हैं?
क्या मैं फैटी लिवर और कभी-कभी दाईं तरफ पेट दर्द के लिए Livosin को लगातार 5 महीने तक ले सकता हूँ?
क्या 3 महीने तक वजन बढ़ाने के लिए Assicon सिरप और Livcon लेना सुरक्षित है, और अगर मैं इसे लेना बंद कर दूं तो क्या मेरा वजन कम हो जाएगा?
23 साल की महिला, जिसकी लंबाई 150 सेमी है और वजन 53 किलोग्राम है, उसकी लंबाई कैसे बढ़ाई जा सकती है?
50 साल की महिला जो कमर दर्द से परेशान हैं, उनके लिए वजन घटाने के लिए मेदोहर वटी का इस्तेमाल कैसे करें?
सुबह आंखों में भारीपन और सेक्स के बाद 20-25 दिनों तक थकान का इलाज कैसे करें?
14 साल के बच्चे की लंबाई 100 के बजट में कैसे बढ़ाएं?
पीरियड्स के बाद हाइट कैसे बढ़ाएं और स्लिम कैसे रहें?
गॉलब्लैडर हटाने के बाद स्तन और छाती के दर्द से राहत पाने में कमदुधा वटी को कितना समय लगता है?
मेरी कन्फर्म की गई दवा का ऑर्डर कब डिलीवर होगा, ये कैसे पता करें?
क्या मैं स्टेंट सर्जरी के बाद पाचन समस्याओं के लिए नियमित रूप से भोजन से पहले कीला नेल्ली पौधे का अर्क ले सकता हूँ?
मिट्टी या चाक खाने की आदत कैसे छोड़ें और सफेद पानी, दांतों में कैविटी, घुटनों में दर्द और पीरियड्स के दर्द जैसी स्वास्थ्य समस्याओं को कैसे मैनेज करें?
COVID-19 के बाद 63 साल की उम्र में कमजोरी और जोड़ों के दर्द के लिए क्या करें?
क्या मैं पोटैशियम युक्त ब्लड प्रेशर की दवा लेते समय आंवला एक्सट्रैक्ट ले सकता हूँ?
अगर मेरे पति एस्पिरिन ले रहे हैं और उनके हार्ट में स्टेंट हैं, तो डायबिटिक न्यूरोपैथी के लिए कौन सी हर्बल चाय अच्छी है?
अगर मेरा 17 साल का बेटा पेट की समस्याओं की वजह से नहीं बढ़ रहा और छोटा दिखता है तो मुझे क्या करना चाहिए?
क्या मैं मधुमेह के लिए आयुर्वेदिक दवा लेते हुए पिगमेंटेशन और खुजली के लिए होम्योपैथिक इलाज कर सकता हूँ?
क्या आयुर्वेद मेरी 24 साल की बेटी की लंबाई 143 सेमी से बढ़ाने में मदद कर सकता है?
15 साल की उम्र में कद कैसे बढ़ाएं और कौन सी चीजें कद बढ़ाने में मदद कर सकती हैं?
27 साल की उम्र में पीठ दर्द के साथ तनाव और शरीर की कमजोरी का इलाज कैसे करें?
क्या 22 साल की उम्र में लड़कियों की हाइट बढ़ सकती है? मेरी हाइट 149 सेमी है और मैं 152 सेमी तक पहुंचना चाहती हूँ।
शिलाजीत लेने का सबसे अच्छा समय कब है, गर्मी में या सर्दी में, और इसके फायदे और साइड इफेक्ट्स क्या हैं?
क्या मैं 60 साल की उम्र में पित्त की पथरी के लिए पिथोरिन टैबलेट्स ले सकता हूँ, और इन्हें कितनी बार सुरक्षित रूप से ले सकता हूँ?
15 साल की उम्र में कद क्यों नहीं बढ़ता और मैं अपनी हाइट कैसे बढ़ा सकता हूँ?
जब मैं घी या घी से बनी चीजें खाता हूँ तो मेरी ब्लड प्रेशर की दवा लेने के बावजूद मेरा ब्लड प्रेशर क्यों बढ़ जाता है?
होल्टर मॉनिटर पर 36 से 40 बीपीएम की कम हार्ट रेट और शरीर के दर्द का इलाज कैसे करें?
16 साल की लड़की जिसकी लंबाई 4.7 फीट है, उसकी हाइट कैसे बढ़ाई जा सकती है?
25 साल की उम्र में बवासीर के लिए Dr. Meyers Pilex कैसे लें?
स्वास्थ्य और इम्युनिटी के लिए ब्रह्मा रसायन का उपयोग कैसे करें, और इसकी खुराक और किन स्थितियों में इसे नहीं लेना चाहिए?
मेरी आँखों के नीचे 5-6 साल से डार्क सर्कल्स हैं, इसके लिए सबसे अच्छा स्थायी समाधान क्या है?
क्या 13 साल की उम्र में पीरियड्स शुरू होने के बाद मेरी हाइट 4'11 से 5'1 तक बढ़ सकती है?
क्या मैं देसी घी में पकी मछली खा सकता हूँ अगर मैंने चावल में भी घी डाला है, और सफेद धब्बे कैसे हो सकते हैं?
22 साल की महिला जो हाशिमोटो और वात असंतुलन से जूझ रही है, उसके लिए मेटाबॉलिज्म को सुरक्षित तरीके से कैसे सामान्य करें और पीरियड के दर्द को कैसे कम करें?
मेरे पैरों में लगातार खुजली, सुन्नपन और झुनझुनी के संभावित कारण क्या हो सकते हैं?
गर्म मौसम में पित्त को बढ़ाए बिना त्रिफला और गुग्गुल का एक साथ कैसे इस्तेमाल करें?
मेरे शरीर में दर्द, पैर में दर्द, पीठ में दर्द और पैरों में सूजन के साथ वजन बढ़ने का कारण क्या हो सकता है?
मैं अपनी सर्वाइकल स्पॉन्डिलोसिस के लिए आयुर्वेदिक दवा कब शुरू करूं जब मैं न्यूरोपैथिक दवा ले रहा हूँ?
क्या आयुर्वेद बिना भारी दवाओं के शरीर में फैल रहे ऑटोइम्यून विकारों में मदद कर सकता है?
क्या 49 साल की उम्र में मेरे हाई HbA1c लेवल 61 के लिए मधुकल्प वटी और मधुनाधिनी लेना सुरक्षित है?
70 साल की उम्र में बिना Gabapentin के पैरों के तलवों में झुनझुनी और चुभन वाले दर्द का इलाज कैसे करें?
क्या मैं अपने 4 महीने के बच्चे के लिए Mebarid सिरप और Zifi को दोबारा दे सकता हूँ अगर 5 दिन बाद भी दस्त नहीं रुका है?
अगर मेरे मुंह में 40 दिनों से लगातार छाला है जो ठीक नहीं हो रहा है, तो मुझे क्या करना चाहिए?
गर्दन के दर्द और चक्कर आने के लिए कुछ उपाय क्या हैं?
क्या 70 साल के व्यक्ति के लिए नसों की कमजोरी और दर्द के लिए टांट्रिक फोर्टे का इस्तेमाल करना सुरक्षित है?
मैं 14 साल की उम्र में 100 के बजट में अपनी हाइट कैसे बढ़ा सकता हूँ?
इस दवा का इस्तेमाल कैसे करें: क्या मुझे इसे सुबह, शाम या रात में लेना चाहिए?
आयुर्वेदिक और अंग्रेजी दवाइयों के साथ हाई ब्लड शुगर और कोलेस्ट्रॉल को कैसे मैनेज करें?
मैं अपने 6 और 12 साल के बच्चों को कितना अरविंदसव दूं और इसके क्या फायदे हैं?
6 महीने से चलने के बाद अगर पैरों में तेज दर्द और थकान हो रही है तो क्या करें?
क्या मैं 20 करी पत्ता, 10 पीपल पत्ता, 10 बरगद पत्ता, और 10 नीम पत्ता को छाछ या दही में मिलाकर पी सकता हूँ?
क्या कोलेस्ट्रॉल के लिए अबाना, अस्थमा के लिए वासा और जीईआरडी के लिए अमलांत को एक साथ लेना सुरक्षित है?
ब्लड प्रेशर और पल्स रेट को मेंटेन करने के लिए मुक्तावटी एक्स्ट्रा पावर का इस्तेमाल कैसे करें?
25 साल की उम्र में अपना वजन और ऊर्जा स्तर कैसे बढ़ाएं?
M.N.D के लक्षण जैसे खाना न खाना, बोलने में दिक्कत और लगातार आंसू आने पर क्या करें?
मेडिकल एबॉर्शन के बाद अगर गर्भाशय में अंगूर के आकार का टिश्यू रह जाए तो क्या करें?
क्या मैं सेरेनास के इलाज के बाद रात में सिद्धमकरध्वज ले सकता हूँ? क्या इसके कोई साइड इफेक्ट्स हैं?
क्या मैं गैस की समस्या होने पर और Statiga*ASP 75 का उपयोग करते हुए महा रास्नादी काढ़ा के साथ गुग्गुल ले सकता हूँ?

ऑडियो और वीडियो परामर्श के लिए डॉक्टर

नवीनतम समीक्षाएँ

Avery
9 दिनों पहले
This answer was super helpful and put my mind at ease. Appreciated the detailed and practical advice on what to actually try. Feeling more informed! Thumbs up!
This answer was super helpful and put my mind at ease. Appreciated the detailed and practical advice on what to actually try. Feeling more informed! Thumbs up!
Client_0a5cw8
10 दिनों पहले
very good, informative, detailed explanation and support is amazing. thanks.
very good, informative, detailed explanation and support is amazing. thanks.
Client_0a5cw8
10 दिनों पहले
informative, clear and intelligent. one of the best in ask ayurveda. thank you for all the help.
informative, clear and intelligent. one of the best in ask ayurveda. thank you for all the help.
Robert
15 दिनों पहले
Thanks for simplifying things! Your advice was spot on and super helpful for my UC. Feeling more at ease now, appreciate it!
Thanks for simplifying things! Your advice was spot on and super helpful for my UC. Feeling more at ease now, appreciate it!