Yep, Calamine lotion is indeed a popular solution for several types of itching/irritating skin conditions. You are correct regarding the active ingredients zinc oxide and ferric oxide which contribute significantly to its action. Zinc oxide acts as a barrier over the skin to retain moisture and reduce inflammation whereas ferric oxide imparts a cooling effect to soothe the skin. This is ideal for conditions such as insect stings, poison ivy rashes or sunburns during summers. However, the efficacy varies for different skin issues. For example, this may not work well for certain skin conditions such as eczema or psoriasis because it tends to cause dryness. In case of sensitive skin, it can be quite risky.
When it comes to acne or face application, I would advise caution. Although it is safe, it may aggravate dryness if you already suffer from it. If you plan to apply it on your face, a little spot test wouldn’t hurt.
In terms of substitutes, Ayurveda does provide milder alternatives. Aloe vera gel is an excellent emollient which imparts a cooling effect along with moisturization making it suitable for sensitive skin. Sandalwood paste provides a similar cooling effect coupled with anti-inflammatory action. However, it should only be applied on smaller regions since it is quite potent. Lastly, Neem is an absolute champion due to its antimicrobial properties but can become too harsh depending upon the mode of usage.
Many people have found calamine helpful in alleviating their symptoms. However, it is highly individualistic. Some of my patients complained that it gets quite sticky and leaves a pinkish discoloration which is minor inconvenience compared to the relief from itching. Ultimately, trust your skin and do what suits you best!