Ah, Ayurvedic measurements can indeed be a bit of a hot mess, especially if you’re just starting out! So, let me try to clear the fog without adding to the confusion. Ayurvedic measurements like pala, karsha, and drona have been around in ancient texts but converting them into modern units like grams or milliliters can be tricky, tho not impossible.
Here’s the thing: a pala is traditionally considered to be about 48 grams, a karsha is roughly 12 grams, and a drona is something like 12.288 liters. But, here’s where the plot thickens… these conversions can sometimes vary between different texts, authors, and heck even regions! So, if you’re making a herbal tea and it says “1 prastha” of water, we’re talking about four times a pala, which would be approximately 768 milliliters.
Now, regarding the precision. Yes, these measurements can be precise cuz they’re meant to determine the potency and effectiveness of the medicine. But don’t sweat it if you’re a bit off — following the recipe as closely as you can will usually do just fine. After all, Ayurveda emphasizes the quality and balance rather than rigidly sticking to the numbers.
As for where to find a guide, well your options are a few. Modern books like “The Complete Book of Ayurvedic Home Remedies” by Vasant Lad usually have decent translations of these measurements. But talking directly with an Ayurvedic practitioner can give you more personalized insights, especially if you’re making the decoctions for you own health issues.
And, if all else fails, reach out to a seasoned Ayurveda enthusiast or practitioner around you. It’s often easier getting firsthand advice than trying to decipher ancient units on your own. So don’t be shy to ask for help! Whatever method you choose, enjoy the journey into the world of Ayurveda 👌🏽.



