Okay, let’s get started! So, sounds like you have kapha dosha imbalance causing lethargy and dullness. First things first, you need to break your monotony. Kapha thrives on monotony, but too much of anything is bad. Wake up early (if possible before sunrise), this is the perfect time for mental clarity. Maybe you can dry brush yourself before taking a bath to stimulate blood flow.
To combat those pesky mental winds, your diet plays an essential role. Eat light and warm food. Cooked vegetables, clear soups, ginger, black pepper, turmeric are your allies here. Avoid oily, sweet and heavy foods that will only make you sluggish.
Ayurvedic herbs? Of course, there are a few that might help you out. Brahmi is great for improving mental abilities. It also reduces mental exhaustion. Ashwagandha balances mood and energy levels. You might want to consider Tulsi(holy basil) too. It helps in reducing mental stress. All these herbs have their own set of benefits, so you could give them a shot and see how they work for you.
Yoga and pranayama(breathing techniques) can do wonders. Some basic yoga postures such as Surya Namaskar(sun salutations) will help you get energized both physically and mentally. Do at least 5–10 reps in the morning. Kapalbhati is a breathing exercise that clears mental fog. Just 5 mins/day should suffice.
Drink plenty of water, but don’t overdo it. Herbal teas are a good option, drink slowly and mindfully.
Finally, maintain a regular sleep pattern. As cliché as it sounds, a sleepy brain cannot concentrate. Go to bed and wake up at the same time every day. If this does not suit you, or if you still feel lethargic, I would recommend consulting a doctor to rule out any other issues. Modern medicine goes hand in hand with Ayurveda.
I hope this helped!