Ask Ayurveda

/
/
/
Ashtanga Hridayam PDF In English
FREE! Ask 1000+ Ayurvedic Doctors — 24/7
Connect with Ayurvedic doctors 24/7. Ask anything, get expert help today.
500 doctors ONLINE
#1 Ayurveda Platform
Ask question for free
00H : 27M : 07S
background-image
Click Here
background image
General Medicine
Question #5467
301 days ago
330

Ashtanga Hridayam PDF In English - #5467

Genesis

I’ve been trying to dive deeper into Ayurveda, and I keep hearing about the Ashtanga Hridayam as one of the most essential texts. The problem is, I don’t know Sanskrit, so I need an Ashtanga Hridayam PDF in English to understand it properly. I’ve found a few random translations online, but I’m not sure if they’re accurate or complete. Why is the Ashtanga Hridayam so important in Ayurveda? Does it focus on practical applications like diet, lifestyle, and treatments, or is it more theoretical? I want to learn about how to balance doshas, use herbs, and follow daily routines according to Ayurveda. Would an Ashtanga Hridayam PDF in English be helpful for someone like me who’s new to this field? Another thing I’m wondering about is whether the Ashtanga Hridayam PDF in English includes explanations or commentaries. Some translations are hard to follow without additional context. Are there specific versions or translators that you recommend? Lastly, does the Ashtanga Hridayam PDF in English cover all aspects of health, or is it mainly focused on certain conditions or therapies? I’d love to use it as a guide for improving my lifestyle, but I’m not sure if it’s the right starting point. What’s the best way to approach it, and are there sections that are particularly useful for beginners?

FREE
Question is closed
FREE! Ask an Ayurvedic Doctor — 24/7,
100% Anonymous
Get expert answers anytime,
completely confidential.
No sign-up needed.
CTA image

Doctors’ responses

The Ashtanga Hridayam is a fundamental text in Ayurveda, widely respected for its comprehensive coverage of Ayurvedic principles, practices, and treatments. It provides detailed insights into diet, lifestyle, dosha balance, and therapies, making it highly practical for someone wanting to apply Ayurveda in daily life. While it does cover some theoretical aspects, it’s largely focused on practical applications such as herbal remedies, detoxification, and daily routines. An Ashtanga Hridayam PDF in English can be a great resource, especially if you’re new to Ayurveda, but it’s important to find a reputable translation. Some versions are more accessible than others, and including commentaries can make understanding the text easier, as it’s written in classical Sanskrit, which can be challenging to interpret without context. For beginners, sections on daily routines (Dhinacharya), seasonal routines (Ritucharya), and the use of herbs are particularly useful. It’s best to approach the text gradually, focusing on the practical chapters first, and consider versions by well-known translators like Dr. Vasant Lad or Prof. K.R. Srikantha Murthy, as they provide clear explanations and valuable context.

11913 answered questions
78% best answers
Accepted response

0 replies

The Ashtanga Hridayam, yeah, it’s like one of those cornerstone texts of Ayurveda. Written by Vagbhata, it combines practical advice and theoretical principles in a compact form. Think of it as a user’s guide to life according to Ayurveda - covering everything from daily routines, seasonal practices, diet, and medicinal treatments.

You’re in luck, though, because the Ashtanga Hridayam is pretty practical. It talks a lot about how to balance doshas, maintain a healthy lifestyle, and use herbs and therapies effectively. You get a mix of theoretical foundations blended with actionable tips, so super handy for anyone looking to implement Ayurveda in their daily life.

When looking for an English PDF, you’re right, not all translations are equal. Some are either too literal, losing the essence, or just plain convoluted. Dr. K.R. Srikantha Murthy’s translation often gets the nod for being comprehensive and understandable, with precise commentaries that help put things in context. So, yeah, having a version with explanations is definitely a good idea.

Relevance-wise, it does cover a wide ambit of health – from digestion, mindset, routine habits, to specific conditions. Beginners usually find charm in the initial chapters because they set the foundation on basic principles and lifestyle tips. Specifically, looking into sections on Dinacharya (daily routines), Rutucharya (seasonal changes), and Svasthavritta (concept of health) could be especially beneficial for someone like you trying to dig into Ayurveda.

To get started, treat it like a fun exploration rather than a rigid curriculum. Mix theoretical reading with some practical applications, maybe test a few remedies or routines, and pay close attention to how your body’s responding. Harmonizing this ancient write-up into your modern routine can take trial and error, so let yourself experiment a bit. Just remember - it’s all about finding balance and what works for you.

1742 answered questions
27% best answers

0 replies
Speech bubble
FREE! Ask an Ayurvedic doctor — 24/7,
100% Anonymous

600+ certified Ayurvedic experts. No sign-up.

About our doctors

Only qualified ayurvedic doctors who have confirmed the availability of medical education and other certificates of medical practice consult on our service. You can check the qualification confirmation in the doctor's profile.


Related questions

Doctors online

Dr. Ravi Chandra Rushi
I am working right now as a Consultant Ayurvedic Ano-Rectal Surgeon at Bhrigu Maharishi Ayurvedic Hospital in Nalgonda—and yeah, that name’s quite something, but what really keeps me here is the kind of cases we get. My main focus is managing ano-rectal disorders like piles (Arsha), fistula-in-ano (Bhagandara), fissure-in-ano (Parikartika), pilonidal sinus, and rectal polyps. These are often more complex than they look at first, and they get misdiagnosed or overtreated in a lotta places. That’s where our classical tools come in—Ksharasutra therapy, Agnikarma, and a few other para-surgical techniques we follow from the Samhitas...they’ve been lifesavers honestly. My work here pushes me to keep refining surgical precision while also sticking to the Ayurvedic core. I do rely on modern diagnostics when needed, but I won’t replace the value of a well-done Nadi Pariksha or assessing dosha-vikruti in depth. Most of my patients come with pain, fear, and usually after a couple of rounds of either incomplete surgeries or just being fed painkillers n antibiotics. And I totally get that frustration. That’s why I combine surgery with a whole support plan—Ayurvedic meds, diet changes, lifestyle tweaks that actually match their prakriti. Not generic stuff off a handout. Over time, I’ve seen that when people follow the whole protocol, not just the procedure part, the recurrence drops a lot. I’m quite particular about follow-up and wound care too, ‘cause we’re dealing with delicate areas here and ignoring post-op can ruin outcomes. Oh and yeah—I care a lot about educating folks too. I talk to patients in OPD, sometimes give community talks, just to tell people they do have safer options than cutting everything out under GA! I still study Shalya Tantra like it’s a living document. I try to stay updated with whatever credible advancements are happening in Ayurvedic surgery, but I filter what’s fluff and what’s actually useful. At the end of the day, my aim is to offer respectful, outcome-based care that lets patients walk out without shame or fear. That’s really what keeps me grounded in this field.
5
57 reviews
Dr. Anirudh Deshmukh
I am Dr Anurag Sharma, done with BAMS and also PGDHCM from IMS BHU, which honestly shaped a lot of how I approach things now in clinic. Working as a physician and also as an anorectal surgeon, I’ve got around 2 to 3 years of solid experience—tho like, every day still teaches me something new. I mainly focus on anorectal care (like piles, fissure, fistula stuff), plus I work with chronic pain cases too. Pain management is something I feel really invested in—seeing someone walk in barely managing and then leave with actual relief, that hits different. I’m not really the fancy talk type, but I try to keep my patients super informed, not just hand out meds n move on. Each case needs a bit of thinking—some need Ksharasutra or minor para surgical stuff, while others are just lifestyle tweaks and herbal meds. I like mixing the Ayurved principles with modern insights when I can, coz both sides got value really. It’s like—knowing when to go gentle and when to be precise. Right now I’m working hard on getting even better with surgical skills, but also want to help people get to me before surgery's the only option. Had few complicated cases where patience n consistency paid off—no shortcuts but yeah, worth it. The whole point for me is to actually listen first, like proper listen. People talk about symptoms but also say what they feel—and that helps in understanding more than any lab report sometimes. I just want to stay grounded in my work, and keep growing while doing what I can to make someone's pain bit less every day.
0 reviews
Dr. Ayush Varma
I am an Ayurvedic physician with an MD from AIIMS—yeah, the 2008 batch. That time kinda shaped everything for me... learning at that level really forces you to think deeper, not just follow protocol. Now, with 15+ years in this field, I mostly work with chronic stuff—autoimmune issues, gut-related problems, metabolic syndrome... those complex cases where symptoms overlap n patients usually end up confused after years of going in circles. I don’t rush to treat symptoms—I try to dig into what’s actually causing the system to go off-track. I guess that’s where my training really helps, especially when blending classical Ayurveda with updated diagnostics. I did get certified in Panchakarma & Rasayana therapy, which I use quite a lot—especially in cases where tissue-level nourishment or deep detox is needed. Rasayana has this underrated role in post-illness recovery n immune stabilization, which most people miss. I’m pretty active in clinical research too—not a full-time academic or anything, but I’ve contributed to studies on how Ayurveda helps manage diabetes, immunity burnout, stress dysregulation, things like that. It’s been important for me to keep a foot in that evidence-based space—not just because of credibility but because it keeps me from becoming too rigid in practice. I also get invited to speak at wellness events n some integrative health conferences—sharing ideas around patient-centered treatment models or chronic care via Ayurvedic frameworks. I practice full-time at a wellness centre that’s serious about Ayurveda—not just the spa kind—but real, protocol-driven, yet personalised medicine. Most of my patients come to me after trying a lot of other options, which makes trust-building a huge part of what I do every single day.
4.95
20 reviews
Dr. Posam Siva Priyanka
I am working in the field of Ayurveda with special focus on surgical and para-surgical management, something that many people don’t usually expect Ayurveda to handle. Over the past 3 years and 7 months I gained clinical experience especially in anorectal disorders like piles, fissures and fistula, which often trouble patients silently until they become unbearable. These are conditions where Ayurveda offers very effective approaches, not only through medicines but also through para-surgical procedures. One such method is Ksharasutra therapy, a technique I practiced regularly, where medicated thread is used to treat fistula-in-ano and other chronic conditions. It is minimally invasive but require patience, regular follow up, and careful application. Similarly, I trained in Agnikarma, which uses controlled thermal cauterization for pain relief and management of small surgical conditions. Both of these methods are rooted in classical Ayurveda but highly relevant in modern surgical practice too. Alongside that, I also worked with various Panchakarma procedures—oleation, sudation, basti, virechana etc.—that support recovery, reduce inflammation and restore balance in patients undergoing surgical or para-surgical care. Many times, Panchakarma is not just therapy by itself but a preparatory or supportive process that makes outcomes more effective. Currently I am pursuing postgraduation in Shalya Tantra, the Ayurvedic branch of surgery. This allows me to deepen my understanding of both operative and para-operative techniques, while also staying rooted in the holistic principles of Ayurveda. It’s demanding, balancing study and practice, but it keeps me constantly improving. For me surgery in Ayurveda is not only about removing disease but about restoring function, reducing pain, and improving quality of life without unnecessary complications. Each patient is different, and the treatment plan always need adjustment—it is never copy paste medicine. That is something I keep learning again and agian.
0 reviews
Dr. Ayush Bansal
I am an Ayurveda doctor with about 1 yr of hands on clinical practice, still learning everyday from patients and the science itself. My journey started as a VOPD doctor with Hiims Hospital under Jeena Sikho Lifecare Ltd. For 6 months I was into virtual consultations, understanding cases online, preparing treatment protocols and doing follow ups to track progress. That phase trained me well in quick patient assesment and also in explaining Ayurveda in a way that fit with modern expectations. I dealt with many chronic and acute cases during that time.. things like gastric issues, joint pain, stress related complaints, skin problems. The remote setting forced me to sharpen my diagnostic skill and rely more on careful history taking, prakriti analysis, and lifestyle understanding. After that, I moved to a Resident Doctor role at Chauhan Ayurved and Panchkarma Hospital, Udaipur. This was very different.. more practical, hands on, and really grounded me in classical Panchakarma. I was actively part of planning and performing therapies like Vamana, Virechana, Basti, Abhyanga, Shirodhara, and other detox and rejuvenation procedures. Many patients came with long standing spine issues, metabolic disorders, skin complaints, or hormonal imbalance and I got to see how tailored Panchakarma protocols and lifestyle advice together can bring changes that medicines alone couldn’t. Working closely with senior consultants gave me better clarity on safety, step by step planning and how to balance classical texts with practical hospital settings. Now, whether in OPD consultations or Panchkarma wards, I try to meet patients with empathy and patience. I focus on root cause correction, using herbs, diet, daily routine guidance, and therapy whenever needed. My belief is that Ayurveda should be accessible and authentic, not complicated or intimidating. My aim is simple—help people move towards long term wellness, not just temporary relief. I see health as balance of body, mind and routine.. and I want my practice to guide patients gently into that space.
5
149 reviews
Dr. Atul Painuli
I am Vaidya Atul Painuli, currently working as an Ayurvedic Consultant at Patanjali Chikitsalaya, Delhi... been here a while now. My focus from the start—over 10+ yrs in this field—has been to stay true to what Ayurveda *actually* is, not just surface-level remedies or buzzwords. I’ve treated a wide mix of patients, from people battling chronic illnesses to those just looking to fix their lifestyle before it leads to disease (which is v underrated tbh). During these years, I kinda shaped my practice around the idea that one solution never fits all. Whether it’s diabetes, gut disorders, stress-related problems or hormone issues—everything goes back to the root, the *nidana*. I usually go with classic Ayurvedic meds, but I mix it up with Panchakarma, diet tweaks and daily routine correction, depending on the case. Most of the time, ppl don’t even realize how much their habits are feeding into the problem. It’s not just about herbs or massages... though those are important too. At Patanjali Chikitsalaya, I see patients from literally all walks of life—office-goers, elderly, even young kids sometimes. Everyone’s got something diff going on, which keeps me grounded. What I try to do is not just treat the symptoms but help ppl *see* what’s happening in their bodies and minds. Like Ayurveda says—if your digestion, sleep and emotions are off... then eventually health’s gonna wobble. I don’t promise quick results but I do stay with my patients through the process, adjusting things based on how they respond. That part makes a big difference I think. For me, Ayurveda isn’t a “last resort” kinda thing—it’s a system that can prevent 80% of the lifestyle diseases ppl suffer from today, if done right. My goal? Just to keep doing this in a way that feels real, grounded, and actually helps ppl—not overwhelm them with too much jargon or fear. Just practical, clean, honest healing.
5
61 reviews
Dr. Snehal Tasgaonkar
I am an Ayurvedic physician with around 7 yrs clinical experience, though honestly—feels like I’ve lived double that in patient hours. I studied from a govt. medical college (reputed one) where I got deep into classical Ayurvedic texts n clinical logic. I treat everything from chronic stuff like arthritis, IBS, eczema... to more sudden conditions that just pop up outta nowhere. I try to approach each case by digging into the *why*, not just the *what*. I mean—anyone can treat pain, but if you don’t catch the doshic imbalance or metabolic root, it just comes bak right? I use Nadi Pariksha a lot, but also other classical signs to map prakriti-vikruti, dhatu status n agni condition... you know the drill. I like making people *understand* their own health too. Doesn’t make sense to hand meds without giving them tools to prevent a relapse. My Panchakarma training’s been a core part of my work. I do Abhyanga, Swedana, Basti etc regularly—not just detox but also as restorative therapy. Actually seen cases where patients came in exhausted, foggy... and post-Shodhana, they're just lit up. That part never gets old. Also I always tie diet & lifestyle changes into treatment. It’s non-negotiable for me, bcs long-term balance needs daily changes, not just clinic visits. I like using classical formulations but I stay practical too—if someone's not ready for full-scale protocol, I try building smaller habits. I believe healing’s not just abt treating symptoms—it’s abt helping the body reset, then stay there. I’m constantly refining what I do, trying to blend timeless Ayurvedic theory with real-time practical needs of today’s patients. Doesn’t always go perfect lol, but most times we see real shifts. That’s what keeps me going.
5
81 reviews
Dr. Akshay Negi
I am currently pursuing my MD in Panchakarma, and by now I carry 3 yrs of steady clinical experience. Panchakarma for me is not just detox or some fancy retreat thing — it’s the core of how Ayurveda actually works to reset the system. During my journey I’ve handled patients with arthritis flares, chronic back pain, migraine, digestive troubles, hormonal imbalance, even skin and stress-related disorders... and in almost every case Panchakarma gave space for deeper healing than medicines alone. Working hands-on with procedures like Vamana, Virechana, Basti, Nasya, and Raktamokshana gave me a lot of practical insight. It's not just about performing the therapy, but understanding timing, patient strength, diet before and after, and how their mind-body reacts to cleansing. Some respond quick, others struggle with initial discomfort, and that’s where real patient support matters. I learnt to watch closely, adjust small details, and guide them through the whole process safely. My approach is always patient-centric. I don’t believe in pushing the same package to everyone. I first assess prakriti, agni, mental state, lifestyle, then decide what works best. Sometimes full Panchakarma isn’t even needed — simple modifications, herbs, or limited therapy sessions can bring results. And when full shodhana is required, I plan it in detail with proper purvakarma & aftercare, cause that’s what makes outcomes sustainable. The last few years made me more confident not just in procedures but in the philosophy behind them. Panchakarma isn’t a quick fix — it demands patience, discipline, trust. But when done right, it gives relief that lasts, and that’s why I keep refining how I practice it.
5
38 reviews
Dr. Anjali Sehrawat
I am Dr. Anjali Sehrawat. Graduated BAMS from National College of Ayurveda & Hospital, Barwala (Hisar) in 2023—and right now I'm doing my residency, learning a lot everyday under senior clinicians who’ve been in the field way longer than me. It’s kind of intense but also really grounding. Like, it makes you pause before assuming anything about a patient. During my UG and clinical rotations, I got good hands-on exposure... not just in diagnosing through Ayurvedic nidan but also understanding where and when Allopathic tools (like lab reports or acute interventions) help fill the gap. I really believe that if you *actually* want to heal someone, you gotta see the whole picture—Ayurveda gives you that depth, but you also need to know when modern input is useful, right? I’m more interested in chronic & lifestyle disorders—stuff like metabolic imbalances, stress-linked issues, digestive problems that linger and slowly pull energy down. I don’t rush into giving churnas or kashayams just bcz the texts say so... I try to see what fits the patient’s prakriti, daily habits, emotional pattern etc. It’s not textbook-perfect every time, but that’s where the real skill grows I guess. I do a lot of thinking abt cause vs symptom—sometimes it's not the problem you see that actually needs solving first. What I care about most is making sure the treatment is safe, ethical, practical, and honest. No overpromising, no pushing meds that don’t fit. And I’m always reading or discussing sth—old Samhitas or recent journals, depends what the case demands. My goal really is to build a practice where people feel seen & understood, not just “managed.” That's where healing actually begins, right?
5
132 reviews
Dr. Manjula
I am an Ayurveda practitioner who’s honestly kind of obsessed with understanding what really caused someone’s illness—not just what hurts, but why it started in the first place. I work through Prakruti-Vikruti pareeksha, tongue analysis, lifestyle patterns, digestion history—little things most ppl skip over, but Ayurveda doesn’t. I look at the whole system and how it’s interacting with the world around it. Not just, like, “you have acidity, take this churna.” My main focus is on balancing doshas—Vata, Pitta, Kapha—not in a copy-paste way, but in a very personalized, live-and-evolving format. Because sometimes someone looks like a Pitta imbalance but actually it's their aggravated Vata stirring it up... it’s layered. I use herbal medicine, ahar-vihar (diet + daily routine), lifestyle modifications and also just plain conversations with the patient to bring the mind and body back to a rhythm. When that happens—healing starts showing up, gradually but strongly. I work with chronic conditions, gut imbalances, seasonal allergies, emotional stress patterns, even people who just “don’t feel right” anymore but don’t have a name for it. Prevention is also a huge part of what I do—Ayurveda isn’t just for after you fall sick. Helping someone stay aligned, even when nothing feels urgent, is maybe the most powerful part of this science. My entire practice is rooted in classical Ayurvedic texts—Charaka, Sushruta, Ashtanga Hridayam—and I try to stay true to the system, but I also speak to people where they’re at. That means making the treatments doable in real life. No fancy lists of herbs no one can find. No shloka lectures unless someone wants them. Just real healing using real logic and intuition together. I care about precision in diagnosis. I don’t rush that part. I take time. Because one wrong assumption and you’re treating the shadow, not the source. And that’s what I try to avoid. My goal isn’t temporary relief—it’s to teach the body how to not need constant fixing. When someone walks away lighter, clearer, more in tune with their system—that’s the actual win.
5
121 reviews
Dr. Surya Bhagwati
I am a Senior Ayurveda Physician with more than 28 years in this field — and trust me, it still surprises me how much there is to learn every single day. Over these years, I’ve had the chance to treat over 1 lakh patients (probably more by now honestly), both through in-person consults and online. Some come in with a mild cough, others with conditions no one’s been able to figure out for years. Each case brings its own rhythm, and that’s where real Ayurveda begins. I still rely deeply on classical tools — *Nadi Pariksha*, *Roga-Rogi Pariksha*, proper *prakriti-vikriti* mapping — not just ticking symptoms into a list. I don’t believe in ready-made cures or generic charts. Diagnosis needs attention. I look at how the disease behaves *inside* that specific person, which doshas are triggering what, and where the imbalance actually started (hint: it’s usually not where the pain is). Over the years I’ve worked with pretty much all age groups and all kinds of health challenges — from digestive upsets & fevers to chronic, autoimmune, hormonal, metabolic and degenerative disorders. Arthritis, diabetes, PCOD, asthma, thyroid... but also things like unexplained fatigue or joint swelling that comes and goes randomly. Many of my patients had already “tried everything else” before they walked into Ayurveda, and watching their systems respond slowly—but surely—is something I don’t take lightly. My line of treatment usually combines herbal formulations (classical ones, not trendy ones), Panchakarma detox when needed, and realistic dietary and lifestyle corrections. Long-term healing needs long-term clarity — not just short bursts of symptom relief. And honestly, I tell patients that too. I also believe patient education isn’t optional. I explain things. Why we’re doing virechana, why the oil changed mid-protocol, why we pause or shift the meds after a few weeks. I want people to feel involved, not confused. Ayurveda works best when the patient is part of the process, not just receiving instructions. Even now I keep learning — through texts, talks, patient follow-ups, sometimes even mistakes that taught me what not to do. And I’m still committed, still fully into it. Because for me, this isn’t just a job. It’s a lifelong responsibility — to restore balance, protect *ojas*, and help each person live in tune with themselves. That’s the real goal.
5
752 reviews

Latest reviews

Riley
6 hours ago
Super helpful advice! The smoothie tip and breathing exercises made a difference. Appreciate the practical solution, it's really working!
Super helpful advice! The smoothie tip and breathing exercises made a difference. Appreciate the practical solution, it's really working!
Paisley
6 hours ago
Thanks a lot! Your advice really put things in perspective. I'll give more raw veggies a shot and watch my diet. Appreciate it!
Thanks a lot! Your advice really put things in perspective. I'll give more raw veggies a shot and watch my diet. Appreciate it!
Gabriella
6 hours ago
Thanks for the detailed info! Really helped clear up things about the Patoladi! Appreciate the advice on managing bloating too. 🙂
Thanks for the detailed info! Really helped clear up things about the Patoladi! Appreciate the advice on managing bloating too. 🙂
Amelia
6 hours ago
Super informative and reassuring! The details on how it works and dosages helped me a ton. Thanks for clearing up my doubts. Really appreciate it!
Super informative and reassuring! The details on how it works and dosages helped me a ton. Thanks for clearing up my doubts. Really appreciate it!