What Is Sciatica Meaning in Malayalam?

Question

I’ve been experiencing shooting pain down my left leg, starting from my lower back. After a doctor’s visit, I learned it’s likely sciatica, but my family, who primarily speaks Malayalam, doesn’t fully understand what this means. Could someone explain the sciatica meaning in Malayalam and how I can describe this condition to my family in simple terms?

The pain usually worsens when I sit for long periods or when I lift something heavy. It’s like a sharp, burning sensation that travels down my thigh and sometimes into my calf. I’ve heard this happens because of pressure on the sciatic nerve, but I don’t know how to translate or explain “sciatic nerve” in Malayalam.

I also want to know if there are Ayurvedic treatments for sciatica. I’ve read about therapies like Kati Basti and herbal oils that might help relieve nerve pain. Does anyone have experience with these treatments, and do they provide lasting relief?

If someone could break down the sciatica meaning in Malayalam and share any tips for managing this condition, it would be a big help.

Dr. Harsha Joy · Accepted Answer

Sciatica in Malayalam can be referred to as "ശ്വാസ നാഡി വേദന" (Shwasa Naadi Vedana), which literally translates to pain in the sciatic nerve. You can explain it to your family as pain that starts in the lower back and shoots down the leg, often caused by pressure on the nerve. The sciatic nerve runs from the lower back down to the legs, and when it's compressed or irritated, it causes sharp, burning pain, often felt when sitting for long periods or lifting heavy objects.

For Ayurvedic treatment, therapies like Kati Basti (a special treatment for the lower back using warm herbal oils) can be very effective in soothing the affected area. Additionally, using herbal oils like Mahanarayana Taila or Ashwagandha oil for gentle massage can help relieve the pain. Regular stretching and yoga for the back, as well as lifestyle adjustments like avoiding long periods of sitting, can support long-term relief. If the pain persists or worsens, it's best to consult an Ayurvedic doctor for a more personalized treatment plan.

What Is Sciatica Meaning in Malayalam? - #11215

Doctors’ responses

If you need a detailed answer, ask the Ayurvedic doctor your question

About our doctors

Related questions