What Is Sciatica Meaning in Gujarati and How Can It Be Treated Naturally? - #11444
A few months ago, my father started having a sharp pain in his lower back that spreads down his leg. It’s so severe sometimes that he has trouble walking or even sitting for long periods. We went to a doctor, and they said it’s "sciatica." Now, I understand what sciatica is, but my father only speaks Gujarati and keeps asking me, "Sciatica meaning in Gujarati su che?" I tried explaining, but he still doesn’t fully grasp it. From what I understand, sciatica happens when the sciatic nerve gets compressed, leading to severe pain, numbness, and tingling in the leg. But my father is more comfortable with explanations in Gujarati, and I don’t know the best way to explain it to him. If anyone can share sciatica meaning in Gujarati in simple words, it would really help. Apart from understanding the condition, we also want to know about natural remedies. I’ve read that Ayurveda offers treatments that can help with nerve pain. We don’t want to rely too much on painkillers, so I’m looking for alternative solutions. I heard that Dashmool and Yograj Guggulu are beneficial, but I’m not sure how to use them. Also, does regular oil massage help with sciatica? Another problem is that my father doesn’t exercise much. He believes rest is the best way to heal, but I feel that gentle movement might actually help. Has anyone tried Ayurvedic therapies like Kati Basti for sciatica? Do these treatments provide long-term relief? Please, if anyone knows sciatica meaning in Gujarati and can explain it in a way that makes sense, share it here. Also, if you’ve treated sciatica with Ayurvedic medicine or lifestyle changes, I’d love to hear what worked for you.
100% Anonymous
completely confidential.
No sign-up needed.

Doctors’ responses
Sciatica can be a difficult condition to explain, especially when it involves nerve pain. In Gujarati, you can explain sciatica as: “Sciatica ek prakriya chhe jema sciatic nerve (jo te tamara pehlu neechi bhag thi lamba javano nerve chhe) dabaav thi ya jalan thi agvu chhe. Aa problem thi tane kamar ma teji thi dard, pichhe thi leg ma sujan ane numbness jase.”
In simpler words: “Jyaare tamara kamar ni neeche ni taraf ni nerve dabaav ma aave che, tyare dard, jalan, sujan, ane kabhi-kabhi leg ma numbness aavi sake che. Aa condition ne sciatica kehvay che.”
For natural remedies, Ayurveda offers several treatments for sciatica pain. Dashmool is a blend of ten roots, known for its ability to reduce inflammation and pain, and Yograj Guggulu is effective for managing joint and nerve pain. These herbs can be taken in powder form or as tablets, depending on your father’s preference, and can be consumed with warm water or honey as directed by an Ayurvedic practitioner.
Kati Basti, an Ayurvedic therapy where warm medicated oil is applied to the lower back to relieve pain and inflammation, can provide long-term relief for sciatica. It helps by nourishing the tissues around the spine and soothing the sciatic nerve. Regular oil massage with warming oils like Mahanarayan oil or Sesame oil can also be beneficial for relaxing the muscles and reducing stiffness in the lower back.
Since your father isn’t used to much exercise, gentle stretching and yoga poses such as cat-cow pose or sphinx pose can also help with mobility and reduce pressure on the sciatic nerve. Walking short distances and keeping the body moving in a controlled manner will prevent stiffness.
In Ayurveda, it’s important to address the root cause of sciatica, which may involve imbalanced doshas or blockages in the body. Along with Ayurvedic treatments, having a healthy lifestyle with a balanced diet, good posture, and regular physical activity can provide long-term relief.
If your father prefers to start with natural remedies, you could consult an Ayurvedic practitioner to tailor a specific treatment plan for his condition.
Sciatica, when explained in Gujarati, can be described as “શિયાટિકાનો દુઃખાવો” (Shiyaatikano Dukhavo). Basically, it refers to the pain due to pressure on the sciatic nerve, causing discomfort from your lower back down to the leg. Sometimes, we call it Pudendriya Naas Shaithilya in Ayurveda, where it is considered linked to Vata dosha imbalance.
Now, about treating it naturally… Ayurveda indeed offers amazing paths that might help avoid relying on painkillers. Let’s break down a few:
Dashmoola is known for calming Vata and can be used as a decoction. You’d need to boil about 30 grams of Dashmoola powder in 4 cups water till it reduces to a cup. Give this to your father twice a day, but make sure it’s under a practitioner’s guidance, as each person’s symptom could be different.
Yograj Guggulu is another traditional formulation that helps detoxify the system, helping relieve joint & muscle pains by pacifying Vata. Take about 2 tablets, 1-2 times daily post meals, but let him consult with a healthcare expert before starting.
Oil massage (Abhyanga) with warm Mahanarayan Oil or Dhanvantaram Oil can be very effective for soothing nerves. Encourage him to apply it on his lower back and leg every morning. Follow with a warm shower to let the oil penetrate deeply. Moist heat afterwards can also relax tense muscles.
Regarding his inactivity, gentle yoga or walking might actually be beneficial—perhaps 10-15 minutes to start on a daily basis. Emphasize slow, controlled movements; they’ll help improve circulation and flexibility.
We’ve noticed that Kati Basti, a specific oil-retention practice focused on the lower back, offers significant relief for the sciatic nerve by nourishing & balancing Vata. It’s best done at an Ayurvedic clinic, but it can really aid in long-term comfort.
Hopefully, this gives your father, and you, some guidance. Just keep in mind the significance of personalized consultation — every individual’s body is different! And of course, safety first, so make sure all practices are aligned with his current health conditions.

100% Anonymous
600+ certified Ayurvedic experts. No sign-up.
About our doctors
Only qualified ayurvedic doctors who have confirmed the availability of medical education and other certificates of medical practice consult on our service. You can check the qualification confirmation in the doctor's profile.